In her lyrics, Bianca Quiñones seeks to provide a voice for women, punks and queer people of color.